Signal is free to use. To send or receive private messages or calls you will need to connect to the internet and communicate with another Signal user.
Yes, you can use Signal for work! Your entire company can use Signal on Android phones or iPhones.
Each phone needs a separate phone number to register with. There are no features to change in Signal if you use it for personal or business use.